醒爬 On the Ball -Skyposthk -Cindy Lau

原文載至：

http://www.skypost.hk/column/Cindy%20Lau/007008001004/%E9%86%92%E7%88%ACOn%20the%20Ball/95057

醒爬On the Ball

16/05/2013

文縐縐in the textbook：反應快捷的／快速回應的responsive（Adjective）
課室講法between classmates：respond quickly（Verb Phrase）
蒲友講法between buddies：醒爬on the ball（Adjective）
Cindy︰拎到DSE卷喺手喇！（剛收到文憑試的試卷了！）
Paul︰我哋係咪要整份suggested answer畀同學仔參考？（我們是不是要撰寫建議答案給同學參考呢？）
Cindy︰兄弟，夠晒醒爬噃！（兄弟！你真的反應快捷啊！）
Cindy︰I've just got the DSE exam paper with me！
Paul︰Shall we write up the suggested answers for students？
Cindy︰You're on the ball, bro！
"On the ball"在HKDSE Practice Paper的Paper 3 Listening中出現過呢！
（本欄逢周二、四刊登）